As capas aos pés da testemunha
Quando apedrejaram Estêvão, "as testemunhas depuseram as suas vestes aos pés de um mancebo chamado Saulo" At 7.58. Pela lei, as testemunhas atiravam a primeira pedra (Dt 17.7). Anos depois, o próprio Paulo lembra: "quando se derramava o sangue de Estêvão, tua testemunha, eu também estava presente… guardando as capas dos que o matavam" At 22.20. E conta o que Jesus lhe disse no caminho: "para isto te apareci, para te fazer ministro e testemunha" At 26.16. No grego é sempre a mesma palavra, μάρτυς (mártys): o moço que guardava as capas dos que mataram a testemunha virou a testemunha.
"Por que me persegues?"
Saulo "assolava a igreja, entrando pelas casas" At 8.3. Nunca tinha posto as mãos em Jesus. Mas a voz no caminho pergunta: "Saulo, Saulo, por que me persegues?" e responde: "Eu sou Jesus, a quem tu persegues" At 9.4-5. Jesus chama de perseguição a ele o que se fazia aos seus.
"O Justo", no sinédrio e em Damasco
Estêvão termina o discurso acusando o sinédrio de ter matado "o Justo" At 7.52. Em Damasco, Ananias diz a Saulo que Deus o designou para "ver o Justo, e ouvir a voz da sua boca" At 22.14. É a mesma palavra, δίκαιος (díkaios). O texto não diz que Saulo ouviu o discurso de Estêvão; diz que ele estava na morte dele (22.20).
O nome em hebraico
Lucas escreve o nome de Saulo na forma grega, Σαῦλος (Saûlos). Mas quando a voz do céu o chama — "em língua hebraica" At 26.14 — e quando Ananias diz "Irmão Saulo" At 9.17, o texto traz a forma hebraica, Σαούλ (Saoúl): At 9.4; 9.17; 22.7; 22.13; 26.14. Só os dois o chamam assim. E "Irmão" é a primeira palavra de um discípulo para Saulo que o texto registra.
O cego mandado abrir os olhos
Depois da luz, Saulo "abrindo os olhos, não via coisa alguma" At 9.8; três dias sem ver, até que "lhe caíram dos olhos como que umas escamas" At 9.18. Diante de Agripa, ele conta a missão que recebeu: "para lhes abrir os olhos a fim de que se convertam das trevas à luz" At 26.18. No grego, "abrindo" e "abrir" são o mesmo verbo, ἀνοίγω (anoígō). Estêvão, antes, tinha visto "os céus abertos" At 7.56 — ali o verbo é da mesma família, διανοίγω, o do "Efatá" (Mc 7.34) e dos olhos abertos em Emaús (Lc 24.31).
Jesus em pé
Estêvão vê "Jesus em pé à direita de Deus" At 7.55-56, quando o salmo e o próprio Jesus falam dele assentado (Sl 110.1; Lc 22.69). Lucas não explica por quê. A Saulo caído, Jesus diz: "levanta-te e põe-te em pé" At 26.16.
Perante os reis, e o cesto
O Senhor diz a Ananias que Saulo levaria o seu nome "perante os gentios, e os reis" At 9.15; anos depois, Paulo conta esta história diante do rei Agripa (At 26). E das coisas da sua fraqueza, ele contou esta: "por uma janela desceram-me num cesto, muralha abaixo" 2Co 11.30-33. O homem que chegou a Damasco com cartas para levar os outros presos saiu da cidade escondido num cesto.
A Deus, por tudo. Soli Deo gloria.
Emet Efatá · um filme de Eric Rocha
Publicado em · Última atualização em